വേഗം കുളിച്ച് ആ പേടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കരുതി മീര ഒരു ബക്കറ്റുമായി അടുക്കളയിലേക്ക് ചെന്നു. എന്നാൽ അവിടെ കണ്ട കാഴ്ച അമ്മയെ ഞെട്ടിച്ചുകളഞ്ഞു. സാരി മാറി അടിപ്പാവാടയും ബ്ലൗസും മാത്രം ധരിച്ചാണ് മീര നിൽക്കുന്നത്. ആ നിമിഷം അമ്മയുടെ മനസ്സിലേക്ക് അച്ഛന്റെ ആ വിവരണം ഒരു മിന്നൽ പോലെ ഓടിയെത്തി: “നല്ല വെളുത്ത നിറമുള്ള, മെലിഞ്ഞു കൊലുന്നനെയുള്ള പെൺകുട്ടി… ചെറിയ കൂമ്പിയ മുലകൾ… ഒതുങ്ങിയ അരക്കെട്ടും മനോഹരമായ പൊക്കിളും… നീണ്ട മുഖവും കാർകൂന്തൽ പോലെയുള്ള മുടിയും…”

അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ മീരയുടെ അരക്കെട്ടിലും പൊക്കിളിലും ഉടക്കിനിന്നു. അച്ഛൻ പറഞ്ഞ ആ അപ്സരസിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളും മീരയുടെ രൂപവും തമ്മിലുള്ള അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സാമ്യം കണ്ടപ്പോൾ അമ്മയുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ ശങ്ക മുളപൊട്ടി. “ഇനി ഇവളെങ്ങാനും!!!?” എന്ന ചോദ്യം അമ്മയുടെ മനസ്സിനെ ഉലയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
ആ ചൂടുവെള്ളം നിറഞ്ഞ ബക്കറ്റുമായി മീര കുളിമുറിയിലേക്ക് കയറിയതും, അർജുൻ ഒരു കള്ളപ്പൂച്ചയെപ്പോലെ പുറകെ കൂടി. അച്ഛൻ അകത്ത് ഉണ്ടാക്കി വെച്ച പുകിലിന്റെ ചൂട് പോലും മാറിയിട്ടില്ല, അപ്പോഴേക്കും കക്ഷിക്ക് അടുത്ത മോഹം! അവൻ മെല്ലെ അവളുടെ അരികിൽ ചെന്ന് കാതിൽ മന്ത്രിച്ചു: “മീരേ… നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് കുളിച്ചാലോ? എന്നിട്ട് ഒരു കളിയും ആവാം.”
ഇതുകേട്ടതും മീരയുടെ സകല നിയന്ത്രണവും വിട്ടു. ദേഷ്യമാണോ അതോ ഈ മനുഷ്യന്റെ കാര്യത്തിലുള്ള കഷ്ടമാണോ എന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. അവൾ അവനെ ഒന്ന് ആഞ്ഞു നോക്കി: “ഒന്ന് പോയേ മനുഷ്യ! അവിടെ കിട്ടിയതൊന്നും പോരേ നിങ്ങൾക്ക്? ഓരോന്ന് വിളിച്ച് പറഞ്ഞ് അച്ഛൻ അവിടെ ആകെ കുളമാക്കി വെച്ചിരിക്കുകയാണ്. അതിന്റെ ഇടയിലാ അവന്റമ്മേടെ ഒരു കളി! ഒന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?” അർജുന്റെ മോഹങ്ങളെ പടിക്ക് പുറത്താക്കി അവൾ കുളിമുറിയുടെ വാതിൽ വലിച്ചടച്ചു. പാവം അവൻ ഞെട്ടി പോയി.