സാരി നീങ്ങിയതോടെ മാളവികയുടെ വയറിന്റെ ഭാഗം അല്പം വെളിപ്പെട്ടു. അവളുടെ വെളുത്ത വയറും ആഴമുള്ള പൊക്കിൾചുഴിയും ആ മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ തെളിഞ്ഞു നിന്നു. വിനോദ് സാറിന്റെ സംസാരം പെട്ടെന്ന് നിലച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ അറിയാതെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പതിഞ്ഞു. ആ നോട്ടത്തിൽ വല്ലാത്തൊരു ആഗ്രഹവും വന്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മാളവിക ചായ കുടിക്കാൻ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തിയപ്പോഴാണ് വിനോദ് സാർ എങ്ങോട്ടാണ് നോക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോട്ടം തന്റെ പൊക്കിളിലാണെന്ന് കണ്ട
പക്ഷേ അവൾ പരിഭ്രമിച്ചില്ല, പകരം ഒരു കുസൃതിച്ചിരിയോടെ അവൾ സാരി പതുക്കെ വലിച്ചിട്ടു.
മാളവിക: (ഒരു കള്ളച്ചിരിയോടെ വിനോദ് സാറിനെ നോക്കി) “എന്താ സാർ… ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? ഞാൻ വട കഴിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് സാറിന് ഭയങ്കര അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ?”
വിനോദ് സാർ: (പെട്ടെന്ന് ഒന്ന് പതറിപ്പോയി, പതുക്കെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്) “അത്… അത് പിന്നെ… ടീച്ചർ വട കഴിക്കുന്നത് കാണാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഭംഗിയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നോക്കിപ്പോയതാ.”
മാളവിക: “സത്യം പറയൂ സാർ… സാറിന് വട കാണുമ്പോൾ ഭയങ്കര ആർത്തിയാണല്ലേ? ദാ, ഈ വട കൂടി സാർ എടുത്തോ.”
അവൾ തന്റെ പ്ലേറ്റിലിരുന്ന വടയുടെ കഷ്ണം അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ നീട്ടി. വിനോദ് സാർ അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി. ആ നോട്ടത്തിൽ ‘വടയല്ല, എനിക്ക് നിന്നെയാണ് ആർത്തി’ എന്നൊരു അർത്ഥം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
വിനോദ് സാർ: “എനിക്ക് ആർത്തിയുണ്ട് മാളവിക..
മാളവിക: “സാർ നമുക്ക് ഇറങ്ങാം, നേരം ഒരുപാടായി.”