Posted by കൊടുങ്ങല്ലൂരമ്മയെ പണ്ണി സുഖിപ്പിക്കാൻ കൊടിമരം പോലൊരു കുണ്ണ വേണം, താനാരോ തന്നാരോ തകതാനാരോ തന്നാരോ. .കൊടിമരം പോലൊരു കുണ്ണയില്ലാഞ്ഞിട്ട് ഭീമന്റെ കുണ്ണ കടമെടുത്തേ , കൊടിമരം പോലൊരു കുണ്ണയുണ്ടെങ്കില് പഴമുറം പോലൊരു പൂറു വേണം, പഴമുറം പോലൊരു പൂറൊന്നുണ്ടെങ്കിലോ ചാമ്പങ്ങ പോലൊരു കന്ത് വേണം, താനാരോ തന്നാരോ തകതാനാരോ തന്നാരോ…. ‘.
ഒരാൾ പാടുന്നത് മറ്റൊരാൾ ഏറ്റുപാടുന്നുണ്ട്. വള്ളം അകന്ന് പോകുന്തോറും അവരുടെ പാട്ടും അകന്ന് പോയി. പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു കൊണ്ട് അമ്മ ഉറക്കെ പാടി. “കുമ്പസാരിയ്ക്കുവാന്‍ പള്ളിയില്‍ ചെന്നപ്പോള്‍ കത്തനാരച്ചന്റെ കുണ്ണ കണ്ടേ , നിക്കെടീ ശോശാമ്മേ എല്ലാരും പൊയ്ക്കോട്ടെ ഇന്നത്തെ കുര്‍ബാന നിന്റെ പൂറ്റില്‍. കത്തനാരച്ചോ പയ്യെ പണ്ണച്ചോ കൊച്ചുപൂറാണേ പൊളിഞ്ഞു പോകും. മിണ്ടതിരിയ്ക്കടീ പണ്ടാരക്കൂത്തിച്ചീ പണ്ണുമ്പൊഴാണോ പഴമ്പുരാണം “.
ഞാൻ അന്തം വിട്ട് അമ്മയെ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ കാതുകളെ വിശ്വസിക്കുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ല . എൻ്റെ നോട്ടവും നിൽപ്പും കണ്ട് അമ്മ പരിസരവും സമയവും മറന്ന് പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു .
“ты в порядке?”.(തി വ് പരിയഡ്കെ?) അമ്മ റഷ്യനിൽ Are you alright ? എന്ന് ചോദിച്ചു . വല്ലാതെ എക്സൈറ്റഡാവുമ്പോൾ അമ്മ ഇത് പോലെ പല ഭാഷകളും പറയും. പ്രത്യകിച്ച് ഒരു വിധം നല്ല ലഹരിയിലാണെങ്കിൽ .
” Нет” ( നിയത്ത്) ഞാൻ റഷ്യനിൽ തന്നെ ‘അല്ല ‘ എന്ന് പറഞ്ഞു. എൻ്റെ മറുപടി കേട്ട് അമ്മ വീണ്ടും പൊട്ടി ചിരിച്ചു.
“എൻ്റെ ഭരണിപ്പാട്ട് കേട്ടിട്ടാണോ ? “.