ഞങ്ങളുടെ രതി സംഗമത്തിൻ്റെ ഗന്ധം വായുവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ജ്വലിച്ച തീക്ഷ്ണമായ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ തെളിവായി. “എന്നെ ചെയ്യുമ്പോൾ റോയ് എന്തിനാണ് ലീലയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത്?” അമ്മ പൊടുന്നനെ ചോദിച്ചു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച ചോദ്യം!. ഞാൻ മറുപടി പറയുന്നതിന് മുമ്പ് നിറച്ച് വെച്ച ഗ്ലാസ്സ് എടുത്തു. പക്ഷേ ഉയർത്തിയ ഗ്ലാസ്സ് ഞാൻ ചുണ്ടിലേക്കടുപ്പിച്ചില്ല. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കുറ്റബോധം കൊണ്ട് താണു. ഞാൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസമെടുത്തു. പിന്നെ പതുക്കെ പറഞ്ഞു.
“I am so sorry Amma ,”. എൻ്റെ ശബ്ദം വളരെ താണിരുന്നു. വിസ്ക്കിയുടെ ശക്തി ഞരമ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ചോർന്നു പോയി .
“It’s ok roy. It’s quite natural”. അമ്മ എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാനാണോ അതോ വെറുംവാക്ക് പറഞ്ഞതാണോ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. “ഇന്ന് കാലത്ത് .. .അവിടെ. .റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വച്ച് അവൾ… ലീല എന്നോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ മുതൽ അത് ……it’s really haunting me .” ഞാൻ പറഞ്ഞ് നിർത്തി . അമ്മയുടെ നോട്ടം മൃദുവായി, അമ്മയുടെ കൈകൾ എൻ്റെ തോളിൽ പിടിച്ചു. സഫലമാകാത്ത ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ വേദന അമ്മക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും പ്രണയത്തിൻ്റെയും കാമത്തിൻ്റെയും സങ്കീർണ്ണവും ദൂരൂഹവുമായ മന:ശാസ്ത്രം.
“എന്താണ് ലീല റോയിയോട് പറഞ്ഞത്?” അമ്മ ചോദിച്ചു. ഞാൻ ഗ്ലാസ്സിലെ അവസാനതുള്ളിയും കുടിച്ച ശേഷം പറഞ്ഞു. ” അവൾക്ക് ഒരു അമ്മയാവണം. അവളെ ഒരു അമ്മയാക്കുമോ എന്ന് ലീല എന്നോട് ചോദിച്ചു “. ഞാൻ ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ പറഞ്ഞു നിർത്തി.
” ഇന്നലെ അമ്മ രാമനെ ഉപദേശിച്ചതൊക്കെ അയാൾ രാത്രി തന്നെ ലീലയോട് പറഞ്ഞിരുന്നു .പക്ഷേ ……,” ഞാൻ നിർത്തി.